ESPAÑOL

"MAFIA: Nueva York" es un juego de cartas altamente estratégico, en el que cada jugador guía los designios de una de las cinco familias mafiosas de Nueva York. Ambientado en los años 40, las Familias deberán pugnar por el control de los negocios (tráfico de armas, prostitución, apuestas ilegales, ...) que se encuentran repartidos en los dominios de los cinco barrios de Nueva York (Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island y Brooklyn). Cada Familia tendrá un objetivo principal a cumplir durante su partida, y varios secundarios que le darán la posibilidad de mejorar su familia.

Por medio del dinero y los Puntos de Respeto podremos ir haciendo crecer nuestra familia (capos, soldados), que a su vez controlarán los dominios y negocios que su familia tenga en su poder.

El equilibrio estratégico entre la defensa de nuestras posesiones y la conquista y asalto de nuevos dominios será la clave del juego, que no se ve libre de un cierto efecto "suerte", ya que los ataques, defensas y ciertas acciones requeridas por las variadísimas cartas de Evento nos lleváan a realizar tiradas de dados.

El objetivo final del juego es cumplir los requisitos establecidos por una carta de objetivo principal que se nos entregará al comienzo de la partida, pudiendo cumplir además tantos objetivos secundarios como seamos capaces y que nos aportenán Puntos de Respeto adicionales.

Español

"MAFIA: Nueva York" es un juego de cartas altamente estratégico, en el que cada jugador lidera una de las cinco familias mafiosas de NYC. Ambientado en los años 40, las familias tienen que luchar por el control de sus negocios (comercio de armas, prostitución, juego ilegal...), repartidos por los cinco barrios de NYC (Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island y Brooklyn). Cada familia tiene un objetivo principal a conseguir durante el juego, y varios objetivos secundarios que pueden hacer que la familia mejore.

Mediante dinero y puntos de respeto, cada familia puede aumentar sus miembros (gángsters, soldados), que ayudarán a controlar los dominios y negocios que posee su familia.

El equilibrio estratégico entre la defensa de las posesiones propias y la conquista de nuevos dominios será la clave del juego, pero el azar también tomará parte en él, ya que los ataques, los movimientos de defensa y otras varias acciones requeridas por muchas cartas de evento nos harán tirar los dados.

El objetivo final del juego es cumplir los requisitos establecidos en una carta de objetivo principal que se reparte al principio de la partida, y conseguir además el mayor número de objetivos secundarios posibles, que nos aportarán puntos de respeto adicionales.