de la traducción:
La Compañía Sueca de las Indias Orientales cargó sus barcos en Göteborg con productos de exportación suecos. Estos fueron llevados a Cádiz en España y allí fueron vendidos a cambio de piastras de plata españolas, la única moneda aceptable para los comerciantes chinos y del sur de la India. Desde Cádiz los barcos navegaban hacia el este hasta puertos de la India y China (invariablemente Cantón en esta última), donde trataban de comprar las mercancías más rentables. Éstas se llevaban a Göteborg y se vendían con un buen beneficio. (¡La Compañía realmente suministraba la mayor parte del PNB sueco en esos días!) Reinvertirán sus ganancias en nuevos cargamentos para comenzar de nuevo el ciclo Cádiz/Lejano Oriente, pero también deberán comprar acciones de la Compañía.