(desde la parte de atrás de la caja:)

Ahora estás de vuelta en el tiempo-12 a través del siglo 17 Japón, para ser exactos. Su objetivo: el exaltado título de "Shogun". Como "Shogun", tendrás el derecho de hacer cumplir la voluntad del emperador, y convertirte en el verdadero gobernante de Japón.

Samurai te permite tomar el control de Japón. En el Japón medieval, el gobierno central del emperador fue disuelto. Se convirtió en una figura impotente mientras varios clanes competían por tomar el control del país.
Estos clanes eran similares a las casas nobles de Europa; y sus líderes el equivalente a los Duques, Barones, Condes medievales, y similares.
Usando formidables guerreros samurai, los clanes libraron guerras interminables a través de las principales islas del archipiélago japonés.
>Concepto de Juego
Cada jugador controla un clan, con uno o más señores. Cada señor tiene una provincia que representa su "feudo" o casa, y a menudo tiene posesiones adicionales de tropas, títulos, barcos, castillos y más provincias.

El juego se juega en 20 turnos, cada uno representando un ritmo de eventos históricos que van desde unos pocos meses hasta unos pocos años. En cada turno, los movimientos se realizan en un tablero de mapas que muestra las tres islas principales de Japón.

Las piezas de juego -360 en total- incluyen Señores Samuráis, marcadores de control de clanes, fichas de existencias y títulos, tropas, guarniciones y más; todo ello explicado en la fácil y tímida prosa de la carpeta de reglas de 18 páginas.

Muchos juegos en uno
Un excelente juego para 2 a 8 jugadores. Samurai es adecuado para el juego de principiantes e intermedios, con muchas reglas opcionales y opciones estratégicas incluso para el experto. Y para los fanáticos de la política del poder, las reglas especiales crean un juego que representa el verdadero flujo y reflujo del confinamiento feudal japonés.

(Descripción BGG:)

Samurai es un juego sobre la guerra y la política en el Japón feudal. El objetivo del juego es ganar el título "Shogun" por el final del juego. Para convertirse en Shogun, el jugador tiene que obtener el control de dos de los cuatro artículos imperiales dispersos por el tablero. Estos son: el Emperador, el Heredero, la Regalia Imperial y el Castillo de Kioto.

Las piezas de juego son los señores samurai de varias casas. Cada señor tiene una provincia natal que le proporciona tropas. Tropas adicionales pueden ser añadidas a través de oficinas, otras provincias, castillos, etc.